Nu este un mod de a vorbi la figurat ci de 1.100 de păsărele la propriu, de diferite specii, majoritatea pe cale dispariție și protejate prin lege, care au fost vânate în România și apoi puse în bagaje și transportate cu avionul în Italia.
Vinovați de acest masacru ilegal se pare că sunt opt cetățeni italieni, rezidenți în provinciile Bergamo și Vicenza, care au fost opriți la intrarea în Italia din România pe aeroportul Orio al Serio din Bergamo și denunțați pentru deținere ilegală de specii protejate prin lege, așa cum relatează ziarul La Repubblica.
Carabinierii de la secția operativă anti-braconaj și infracțiuni împotriva animalelor, au ajuns la cunoștința acestui caz datorită unor informații sosite din afara Italiei. În urma unei anchete pornite în baza informațiilor primite, carabinierii i-au identificat pe cei opt traficanți italieni și i-au așteptat astfel la aeroportul din Bergamo.
Imediat după aterizarea celor opt cetățeni italieni pe aeroportul din Bergamo carabinierii, alături de autoritățile vamale și personalul de la Garda de Finanțe, au percheziționat bagajele acestora găsind ascunse în valize de mari dimensiuni peste 1.100 de păsări vânate. Trupurile fără viață ale păsărilor pe cale de dispariție erau puse în bagaje alături de niște plăci de răcire pentru a conserva carnea acestora.
