Eliza Pușcoi, scriitoare româncă stabilită de mulți ani în Italia, în prezentarea Florentinei Florea, membră a Asociației românilor din Velletri (Lazio):
„Toți oamenii au câte o opinie asupra vieții și lumii, dar nu toate persoanele reușesc să facă din exprimarea acestei opinii o preocupare. Cei care reușesc poartă numele de scriitori. Ei ne transmit propriile gânduri și sentimente doar pentru a crea această legătură dintre cititor și scriitor.
Am cunoscut-o la unul din evenimentele organizate de doamna Maria Bogdan, la Roma, de Ziua Iei, unde Eliza era prezentă împreună cu soțul ei, Orlando și cei doi copii, Federico și Maria. În decursul anilor am avut ocazia să ne revedem și la alte evenimente, așadar, din simple cunoștințe am devenit prietene și, după alți câțiva ani, a devenit fina mea.
Eliza este o persoană sociabilă, cu suflet mare și, așa cum îmi place mie să spun, unul dintre românii cu care ne putem mândri aici, în Italia. Este stabilită de peste 20 de ani în această țară, fiind o bună cunoscătoare a limbilor italiană și engleză.
Vă prezint câteva dintre proiectele pe care le-a realizat:
– a scris nenumărate cărți de povești în limbile italiană și română, fiind invitată în școli pentru a citi și discuta cu copiii povestirile ei;
– una dintre cărțile sale de povești, de mare succes, este Matei și porumbița albă, din care multe exemplare au fost donate asociației noastre pentru copiii din Velletri;
– ultima ei carte ieșită de sub tipar, Eli col Cappotto Rosso e la caduta di Ceausescu, este o carte extrem de interesantă și merită citită;
– la nenumărate sărbători de 1 iunie (Ziua Copilului) a fost organizatoarea și prezentatoarea programelor, evenimente cu copii de diferite naționalități unde ea pregătea poezii, cântece și piese de teatru;
– în zilele de Crăciun, la standul nostru cu produse românești, Eliza a organizat un moment frumos de colinde tradiționale. Spre marea noastră onoare au fost prezenți primarul orașului Velletri, alături de prietena noastră Sabina Ponzo (consilier pentru stranieri);
– interpret pentru un grup din Grecia, timp de o săptămână, voluntariat ptr. Associazione Culturale grupo folk’O. Stazzo, fondat în 1975 de prof. Giovanni Ponzo;
– a activitat mult timp ca voluntar la Caritas și farmacii unde a ajutat zeci de persoane de diferite naționalități printre care numeroși români;
– a fost traducătoare la procesele românilor din Italia;
– a fost alături de asociația românilor din Velletri la diferite evenimente cum ar fii: 8 martie, sărbătorile de Paște și revelioane;
– multe altele evenimente organizate de ea pe cont propriu.
Am vrut să scriu câteva rânduri din suflet despre munca Elizei Pușcoi. Eliza, vreau să-ți mulțumesc pentru tot și să știi că în inima noastră ai un loc special, tu și familia ta. Sunt multe persoane din asociația românilor din Velletri cărora trebuie să le mulțumesc, dar astăzi a fost despre Eliza!”
Florentina Florea
