Anna Ahmatova (nume real: Anna Andreevna Gorenko, în rusă Анна Андреевна Горенко, n. 11/23 iunie, 1889, Bolșoi Fontan, lângă Odessa – d. 5 martie 1966, Domodedovo, lângă Moscova) a fost o poetă rusă. Citiți mai mult…
O, viaţă fără ziua de mâine!
O, viaţă fără ziua de mâine!
În fiece literă eu trădarea pândesc.
De parcă iubirea trece pe-alături
Alte stele pentru mine răsar şi cresc.
Mă-ndepărtez fără să fiu văzută.
Şi nu te recunosc când eşti văzut.
Dar vine noaptea iar. Ca-ntr-o uitare mută
Umerii umezi ţi-i sărut.
Nu ţi-am fost dragă niciodată.
Tortura nu se termina.
Şi ca ostateca-nşelată
De ură se umplea iubirea mea.
Mi-eşti frate uneori. Taci supărat.
Dar dacă ne uităm unul în altul,
Îţi jur pe tot ce am mai sfânt:
Gemeni sânt adâncul şi înaltul.
Versuri tălmăcite de Traianus
Anna Ahmatova
