Poezia zilei: „O, viaţă fără ziua de mâine!” – Anna Ahmatova

Anna Ahmatova (nume real: Anna Andreevna Gorenko, în rusă Анна Андреевна Горенко, n. 11/23 iunie, 1889, Bolșoi Fontan, lângă Odessa – d. 5 martie 1966, Domodedovo, lângă Moscova) a fost o poetă rusă. Citiți mai mult…

O, viaţă fără ziua de mâine!

O, viaţă fără ziua de mâine!
În fiece literă eu trădarea pândesc.
De parcă iubirea trece pe-alături
Alte stele pentru mine răsar şi cresc.

Mă-ndepărtez fără să fiu văzută.
Şi nu te recunosc când eşti văzut.
Dar vine noaptea iar. Ca-ntr-o uitare mută
Umerii umezi ţi-i sărut.

Nu ţi-am fost dragă niciodată.
Tortura nu se termina.
Şi ca ostateca-nşelată
De ură se umplea iubirea mea.

Mi-eşti frate uneori. Taci supărat.
Dar dacă ne uităm unul în altul,
Îţi jur pe tot ce am mai sfânt:
Gemeni sânt adâncul şi înaltul.

Versuri tălmăcite de Traianus

Anna Ahmatova

Susține publicația noastră!
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol
Imagine articol